over and above
US
・UK
A1 初級
prep.前置詞～に加えて
The company offered benefits over and above the standard package.
動画字幕
トランプ氏、関税判断に反発し追加関税10%を全世界に課す (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
- Today I will sign an order to impose a 10% global tariff under section 122, over and above our normal tariffs already being charged.
今日、私は第122条に基づき、通常の関税に加えて、10%の世界的関税を課す命令に署名します。
- Today I will sign an order to impose a 10% global tariff under Section 122 over and above our normal tariffs already being charged, and we're also initiating several Section 301 and other investigations to protect our country from unfair trading practices of other countries and companies.
今日、私は第122条に基づき、通常の関税に加えて、10%の世界的関税を課す命令に署名します。
「火の輪」日食を予期して | 2023年10月10日 (Anticipating a celestial ‘ring of fire’ eclipse | October 10, 2023)
- Now this is over and above a driving license and it costs $106,000.
さて、これは運転免許以上のもので、106,000ドルかかる。
- Now, this is over and above a driving license, and it costs $106,000.
さあ、ガラガラの準備だ。今日のエール ミシガン州ランシングにあるウェイバリー高校のウェイバリー・ウォリアーズへ。 立ち上がれ。
骨盤をリセットして完璧な姿勢を作る方法 (How to Reset Your Pelvis For Perfect Posture)
- Over and above wearing minimally supportive footwear, adding foot-strengthening exercises into your training regimen is also recommended.
最小限のサポートしかない履物を履くことに加えて、トレーニングレジメンに足の強化エクササイズを追加することも推奨されます。
- Over and above wearing minimally supportive footwear, adding foot-strengthening exercises into your training regimen is also recommended.
最小限のサポートしかない履物を履くことに加えて、トレーニングレジメンに足の強化エクササイズを追加することも推奨されます。
コメディアンが「激怒」トランプの関税損失をからかう | Have I Got News For You (Comedians poke fun at ‘enraged’ Trump’s tariff loss | Have I Got News For You)
- Today, I will sign an order to impose a 10% global tariff under section 122, over and above our normal tariffs.
今日、私は通常の関税に加えて、セクション122に基づき10％の世界的な関税を課す命令に署名します。
- In the briefing, Trump announced defiantly, "We're going to do more tariffs than ever before." Today I will sign in order to impose a 10% global tariff under Section 122 over and above our normal tariffs.
しかし、彼が最高裁判所を完全に支配しているわけではないことがわかりました。それは良いニュースです。
宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- were my excuse for travel to Shainsa. Over and above the necessities of trade, a few
それらはシャインサへの私の旅行の口実だった。貿易の必要性に加えて、
- Over and above the necessities of trade, a few items of Terran manufacture vacuum tubes, transistors, lenses for cameras and binoculars, liquors, and
酔っ払っていた。世界の間をさまよい、どちらにも属さない、反逆者でホームレスになった者の一人だ。
ザ・プレステージ：見えざる魔術 (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
- It creates a deconstructionist thing that we were trying to avoid." The reason Nolan tries to avoid this is because, over and above everything, his cinema has always been about immersion—bringing you into a story so fully that the edges disappear and you're carried along by the narrative momentum.
それは私たちが避けようとしていた脱構築的なものを作り出す。」ノーランがこれを避けようとする理由は、何よりも、彼の映画は常に没入感、つまり物語に完全に没入させ、端が消え、物語の勢いに乗せられることだったからだ。
- is because over and above everything,
自由意志の限界：最終的にR.C.スプロールと共に (The Limit of Free Will: Ultimately with R.C. Sproul)
- We don't have free will in the sense that we have the power to do what we want with impunity, because over and above my free will always stands the sovereign authority and the power of Almighty God.
自分のしたいことを何でもやりたい放題できる力があるという意味では、自由意志はありません。なぜなら、私の自由意志の上には常に主権のある全能の神の権威と力が存在するからです。
ビッグマックは世界経済について何を語るのか？ | The Economist (What can Big Macs tell you about the global economy? | The Economist)
- In another sense, however, if, say, I'm an investor thinking of investing in a Korean clothing chain or a casual dining group, then a concept like purchasing power parity is very useful to me because I need to know how wealthy the Korean households feel over and above what's implied by exchange rates.
しかし、別の意味では、例えば韓国の衣料品チェーンやカジュアルダイニンググループに投資しようと考えている投資家がいる場合、購買力平価のような概念は私にとって非常に役立ちます。なぜなら、為替レートが示唆するもの以上に、韓国の家計がどれだけ裕福だと感じているかを知る必要があるからです。